Honzales (honzales) wrote,
Honzales
honzales

Categories:

Загадки, интриги, расследования - ищем сад с "дамами извѣстнаго сорта" ;)

Фразу "Другой общественный садъ — тоже съ рѳстораномъ, вечеромъ переполненъ ловеласами и дамами извѣстнаго сорта", я нашел в книжке " Иллюстрированный Альбомъ - Путеводитель по Волге" (1890 г., Изд. Л. Декрозъ в Москве), про которую писал недавно.

При обсуждении конкретного названия этого общественного сада в комментариях к тому посту наиболее вероятной версией мои читатели посчитали Александровский сад (он же - Лишин сквер или Козий садик), однако давнего моего читателя и коллегу misterkrautkoo в этой версии смутило следующее обстоятельство, на которое он и указал в комментарии к посту:

Эта фраза появляется тут и дается ссылка на "Иллюстрированный спутник по Волге" составителя Монастырского. В статье про Самару данной цитаты нет, а на указанной странице речь про Вольск и Екатеринштадт.
ДГ также наступает на эти же грабли в публикации про
улицу Степана Разина и ошибочно ссылается на издание 1884 года. А в действительности фраза звучит так: "Другой общественный садъ — тоже съ рѳстораномъ, вечеромъ переполненъ ловеласами и дамами извѣстнаго сорта", без дополнения про Александровский и находится она в рассматриваемой уважаемым Сергеем брошюре "Иллюстрированный альбом-путеводитель по Волге" 1890 года на стр 48.
Так что, о каком саде речь вопрос открытый...


Проведя собственное расследоывание, я таки разобрался в данном вопросе, полагаю, досконально, и спешу поделиться нарытыми результатами с вами ;)

Итак, коллега misterkrautkoo ссылается на пост 2009 года коллеги kraeham , в котором написано буквально следующее:


Совсем по-другому об Александровском саде в 1884 году писал казанский «турист-путешественник» С. Монастырский в своем «Спутнике по Волге»: «Другой общественный сад в Самаре – Александровский, тоже с рестораном; по вечерам переполнен разнузданными хлыщами, ловеласами и дамами известного сорта»[4].

В списке ссылок под постом под нумером 4 значится:

4 Монастырский С. Иллюстрированный спутник по Волге в 3-х частях с картою Волги. Ист.-стат. очерк и справ. указ. – Казань, 1884. С. 231.

На странице 231 означенного "Иллюстрированного спутника по Волге" действительно указанной цитаты нет, на что нам и указывает коллега  misterkrautkoo:

Однако не всё так просто.

Давайте разберемся.

В краеведческих записках Константина Головкина (К.П. Головкин. Самара в конце XVIII — начале XX вв. (краеведческая картотека), Классика Самарского краеведения, выпуск III, под ред. П.С. Кабытова и Э.Л. Дубмана, Самара, Самарский университет, 2007)  также есть прямое указание на Александровский сад, и ссылается Головкин так же на "Спутник по Волге" Монастырского :



Под номером 14 в списке источников цитат мы видим следующее:



Как видим, Э.Л. Дубман и С.П. Кабытов при подготовке к изданию краеведческой картотеки К.П. Головкина проверили цитату - но ссылаются они, в отличие от вышеуказанного поста в ЖЖ, на стр. 62 указанного издания.

И причина всех этих недоразумений проста - издание 1884 года "Иллюстрированного спутника по Волге" С.И. Монастырского состоит из трёх частей, и каждая из них имеет собственную независимую нумерацию страниц!
В I части всего 55 страниц.
На 62 странице части II никакой Самары не упоминается:



Описание её начинается на с.208, а Струковский сад упомянут на стр. 215, однако ничего похожего на цитату об Александровском саде там нет:



И только третья часть ".. спутника", озаглавленная отдельно как:



имеет свою отдельную нумерацию страниц, и на указанной Головкиным стр. 62 даёт ответ на наш вопрос о том, какой же именно самарский общественный сад был облюбован разнузданными хлыщами, ловеласами и дамами известного сорта:



В издание "Иллюстрированного альбома-путеводителя по Волге" 1890 года, о котором я писал недавно, цитата попала в несколько урезанном виде - из неё пропало упоминание названия сада и упоминание разнузданных хлыщей - может быть, потому, что таковые к моменту написания уже повывелись, в отличие от ловеласов и дам известного сорта (высшего? ;)).

Tags: Российская Империя, Самара, изследования, история, как это было
Subscribe

Posts from This Journal “Самара” Tag

  • Счастливая корова и начальник ст. Кинель

    Помните эпизод из фильма "Особенности национальной охоты", в котором егерь Кузьмич отправляет свою корову с одной делянки на другую в…

  • Губернский рынок

    Ровно 66 лет назад, 22 июля 1955 года, в Куйбышеве (ныне Самаре) открылся хорошо известный всем жителям города и области Губернский рынок. Об…

  • Пропавшая Падовка

    Среди малых рек бассейна реки Самара река Падовка интересна тем, что совершенно точно известно, где расположен её исток, а вот где находится её устье…

  • Гиляровский о Самаре

    В детстве я, как, возможно, и многие другие, с огромным удовольствием читал очерки Владимира Гиляровского о Москве и москвичах, московских трактирах,…

  • Самара в 1890 г.

    Сегодня я представляю вашему вниманию краткое описание Самары из "Иллюстрированного Альбома-Путеводителя по Волге", выпущенного в 1890 г. в…

  • Взгляд дилетанта из кабины пилота ;)

    В качестве пассажира мне приходилось летать на многих самолётах, начиная от советских Ан-2 и заканчивая импортными Боингами и Эйрбасами, потому я,…

  • Троцкий в Самаре

    В первый раз Лейба Бронштейн появился в Самаре осенью 1902 года - нелегально, под именем Льва Троцкого, после побега из сибирской ссылки. Троцкий в…

  • Чепаев или Чапаев?

    Героя Гражданской войны и множества советских анекдотов Василия Ивановича все знают как Чапаева, тогда как на самом деле он сам свою фамилию писал…

  • Гагарин и Самара

    Ровно 60 лет назад Ю.А. Гагарин открыл человечеству дорогу в космос. Для самарцев эта дата тем более близка, поскольку очень многое связывает наш…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Posts from This Journal “Самара” Tag

  • Счастливая корова и начальник ст. Кинель

    Помните эпизод из фильма "Особенности национальной охоты", в котором егерь Кузьмич отправляет свою корову с одной делянки на другую в…

  • Губернский рынок

    Ровно 66 лет назад, 22 июля 1955 года, в Куйбышеве (ныне Самаре) открылся хорошо известный всем жителям города и области Губернский рынок. Об…

  • Пропавшая Падовка

    Среди малых рек бассейна реки Самара река Падовка интересна тем, что совершенно точно известно, где расположен её исток, а вот где находится её устье…

  • Гиляровский о Самаре

    В детстве я, как, возможно, и многие другие, с огромным удовольствием читал очерки Владимира Гиляровского о Москве и москвичах, московских трактирах,…

  • Самара в 1890 г.

    Сегодня я представляю вашему вниманию краткое описание Самары из "Иллюстрированного Альбома-Путеводителя по Волге", выпущенного в 1890 г. в…

  • Взгляд дилетанта из кабины пилота ;)

    В качестве пассажира мне приходилось летать на многих самолётах, начиная от советских Ан-2 и заканчивая импортными Боингами и Эйрбасами, потому я,…

  • Троцкий в Самаре

    В первый раз Лейба Бронштейн появился в Самаре осенью 1902 года - нелегально, под именем Льва Троцкого, после побега из сибирской ссылки. Троцкий в…

  • Чепаев или Чапаев?

    Героя Гражданской войны и множества советских анекдотов Василия Ивановича все знают как Чапаева, тогда как на самом деле он сам свою фамилию писал…

  • Гагарин и Самара

    Ровно 60 лет назад Ю.А. Гагарин открыл человечеству дорогу в космос. Для самарцев эта дата тем более близка, поскольку очень многое связывает наш…