Перевод - мой на пару с Гуглом ;)
Официальным лицам США требовалась своевременная и точная информация о советской космической программе, но ее было трудно получить по открытым каналам из-за окружающей ее секретности.
Только спецслужбы США могли предоставить необходимую информацию. Их разветвленная сеть технической разведки, состоящая из наземных станций, разбросанных по всему миру, кораблей и самолетов, отслеживала советские ракеты и космические корабли и перехватывала сигналы, передаваемые между ними и наземными диспетчерами. Аналитики обрабатывали полученные данные для оценки текущего состояния и перспектив развития советской космической программы.
На снимке - фрагменты американских пленок, на которые регистрировались перехваченные средствами технической разведки телеметрические данные о сердцебиении Лайки (вверху) и её артериальном давлении (внизу).
(с) Агенство Национальной Безопасности
Перехват советских сигналов
Советские космические корабли с животными и людьми на борту передавали на Землю различные телеметрические данные, включая биомедицинскую информацию, такую как температура тела, частота сердечных сокращений и дыхания, а также кровяное давление.
Многие спутники отправляли с борта телевизионные изображения животного или человека. Также фиксировались радиопереговоры между космонавтами на орбите и наземными диспетчерами Центра управления.
Первые советские биомедицинские данные, перехваченные американцами из космоса, оказались телеметрией Лайки, собаки-космонавта Спутника-2, выведенного на орбиту в ноябре 1957 года.
Лайка - первое живое существо, выведенное на околоземную орбиту. Она не вернулась со своей миссии, но именно она подготовила почву для первого человека в космосе.
На следующем фото - один из кадров телекартинки Юрия Гагарина, которую Соединенные Штаты перехватили и обработали в начале его полета. Основываясь на этих фотографиях и перехваченных передачах разговоров между космонавтом и наземными диспетчерами, правительство США знало - еще до того, как приземлился Гагарин, - что Советы успешно отправили человека в космос.
(с) Агенство Национальной Безопасности
Другие источники информации
Спецслужбы США собирали информацию о советской космической программе и другими способами. Сюда входили просмотр общедоступных источников информации, отслеживание советских космических кораблей и разведывательная аэрофотосъемка.
Спецслужбы США следили за советской прессой и радиопередачами в поисках информации о космической программе. Однако СМИ жестко контролировались. Несколько публичных заявлений - даже тех, которые объявляли об успешных миссиях - часто были расплывчатыми и неполными.
Статья в "Известиях" о космонавтах в апреле 1962 года.Статья в " Известиях" о космонавтах в апреле 1962 года:
Это ультравысокочастотный радар Millstone, созданный лабораторией Lincoln в Вестфорде, штат Массачусетс, в середине 1950-х годов. Это был один из нескольких американских радаров по всему миру, которые отслеживали Спутник-1 и другие советские космические корабли. Современные радары на месте и по сей день ведут наблюдение за космосом.
Сверхвысокочастотный радар Millstone (с) Лаборатория Линкольна Массачусетского технологического института, Лексингтон, Массачусетс
Стартовая площадка комплекса Тюратам, сфотографированная в 1959 году самолетом-разведчиком У-2 (с) CIA:
Советы использовали Тюратам для запуска всех своих пилотируемых полетов и многих других космических кораблей.
В период с 1956 по 1960 год это место часто становилось целью U-2, а затем и спутников фоторазведки.
Отчетность перед политиками США
Американские спецслужбы публиковали свои оценки уровня развития советской космической программы в бюллетене «Оценки национальной разведки» и во многих других отчетах, предоставленных в своё время высокопоставленным гражданским и военным чиновникам.
Руководство НАСА регулярно получало эти и другие отчеты разведки, чтобы узнать, что СССР делал и намеревается делать в космосе.
Этот прогноз национальной разведки - последний из опубликованных перед полетом Юрия Гагарина - предсказывал, что СССР сможет отправить человека на орбиту и вернуть его из космоса в течение следующего года. Мониторинг последующих советских испытательных полетов подтвердил справедливость этой оценки.
(с) Центральное Разведывательное Управление
Оценка ЦРУ - Советская космическая программа:
12 апреля 1961 года Советский Союз запустил Юрия Гагарина в орбитальный полет на один виток. СССР быстро предал гласности исторический подвиг - свою крупную пропагандистскую победу.
Материалы о первом полёте человека в космос были опубликованы во всём мире.
В течение следующих двух лет СССР вывел на орбиту еще пять космонавтов, включая первую женщину - космонавта.
Американцы никогда не пытались оспорить первенство Юрия Гагарина, и совершенно трезво оценивали очередность орбитальных и суборбитальных полетов первых лет освоения космоса:
Mission |
Country |
Date |
Pilot |
Flight Time |
Orbits |
|---|---|---|---|---|---|
| Vostok | USSR | April 12, 1961 | Yuri Gagarin | 1:48 | 1 |
| Mercury/Freedom 7 | USA | May 5, 1961 | Alan Shepard | 0:15 | suborbital |
| Mercury/Liberty Bell 7 | USA | July 21, 1961 | Virgil Grissom | 0:15 | suborbital |
| Vostok 2 | USSR | August 6-7, 1961 | German Titov | 1 day, 1:18 | 17 |
| Mercury/Friendship 7 | USA | February 20, 1962 | John Glenn | 4:55 | 3 |
| Mercury/Aurora 7 | USA | May 24, 1962 | Scott Carpenter | 4:55 | 3 |
| Vostok 3 | USSR | August 11-15, 1962 | Adrian Nikolaev | 3 days, 22:22 | 64 |
| Vostok 4 | USSR | August 12-15, 1962 | Pavel Popovich | 2 days, 22:52 | 48 |
| Mercury/Sigma 7 | USA | October 3, 1962 | Walter Schirra | 9:13 | 6 |
| Mercury/Faith 7 | USA | May 15, 1963 | Gordon Cooper | 1 day, 10:20 | 22 |
| Vostok 5 | USSR | June 14-19, 1963 | Valery Bykovsky | 4 days, 23:07 | 81 |
| Vostok 6 | USSR | June 16-19, 1963 | Valentina Tereshkova | 2 days, 22:50 | 48 |
Источник:
Электронная выставка Smithsonian National Air and Space Museum